Мэшап — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

Мэшап (ударение на «а») это юмористическая смесь из двух известных песен, где текст берётся из одной песни, а музыка — из другой. Попробуйте, например, спеть знаменитый хит «По дороге разочарований» на мотив «Катюши»... Мэшап засчитан. Английский глагол «mash up» можно перевести как «смешивать в кучу». Сравните с «mashed potatoes» (картофельное пюре).

Мэшап может сочинить каждый! Не верите? Вот смотрите: берём минусовку от популярной песни Муслима Магомаева «Лучший город Земли» и поём под неё адаптированный текст «Трын травы».

Мэшап находится в списке: Музыка