Шерше ля фам — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

«Шерше ля фам» это французское выражение, которое дословно переводится на русский язык как «ищите женщину». Смысл этой фразы в том, что женщины и любовные связи часто являются причинами суровых мужских бед, дуэлей и даже войн, чёрт возьми! И в этом нет никакой магии и колдовства: если у мужчины начинаются проблемы, то причина их, конечно же, в женщине!

Поговорка «Шерше ля фам» стала популярной благодаря реплике героя романа Александра Дюма «Могикане Парижа», вышедшего в 1854 году. Сегодня эта крылатая фраза прочно вошла не только в русский, но и в большинство европейских языков.

Шерше ля фам находится в списке: Французские слова