Сплин — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

Сплин это не только название мейнстримовой российской рок-группы со второсортными шлягерами. Кстати, название группы пишется с намеренной орфографической ошибкой: Splean вместо Spleen. Это можно расценивать как неудачный кивок в сторону Beatles, которые тоже исказили слово Beetle.

Английское слово Spleen ещё великий Пушкин переводил как «хандра», хотя в исконном своём смысле оно означает «селезёнка». И в самом деле, когда вам грустно, у вас часто свербит где-то в районе левого бока. В общем, сплин это состояние беспричинной тоски и депрессии, которое водкой не вылечить, дискотекой не содрать. Если у вас сплин, значит вам пора либо к психологу, либо в Сочи. Правда, для второго нужно знать карты соперника.

Сплин находится в списке: Сленг