Лавэ — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

Лавэ или ловэ (ударение на «э») это всего-навсего деньги в переводе с цыганского языка. Фраза «ловэ нэнэ» означает «денег нет», позолоти ручку, долго жить будешь.

В русском языке слово «ловэ» употребляется, как правило, в среднем роде и не склоняется. Пользоваться этим словом нужно крайне аккуратно, чтоб вас не приняли за цыгана, и не увезли с собою в табор.

Пример употребления: в проекте «Гражданин Поэт» 2011 года, в одном из выпусков, где пародировался Сергей Михалков, были такие строчки:

Все без шума и без пыли
За достойное ловэ
В эту партию вступили
С дядей Стёпой во главе.
И она легко и честно,
Без особенных идей,
Заняла второе место
По количеству б… б…

Лавэ находится в списке: Сленг