Контекст — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

Контекст (ударение на «е») это речевая ситуация, в которой находится определённое слово или выражение. Слово «context» можно перевести с английского как «окружающий текст», то есть всё то, что написано до и после данного слова.

Когда говорят, что фраза была «вырвана из контекста», это значит, что её процитировали без учёта речевой ситуации, в которой она была сказана. Например, если депутат говорит, что в России «нет коррупции», то важен именно контекст, в котором это было сказано, ведь может оказаться, что депутат сказал следующее: «В России нет коррупции во многих отраслях экономики, а там, где она ещё есть, надо с ней бороться». Часто СМИ, гонясь за сенсационными заголовками, вырывают из контекста фразы влиятельных людей, а тем потом приходится оправдываться в стиле «я такого не говорил, а если и говорил, то слова были вырваны из контекста продажными журналюгами».

Контекст находится в списке: Общество