Камбэк — что это такое? Значение слова, определение, происхождение, перевод

Камбэк (ударение на «э») это синоним русского слова «возвращение», который был введён в обиход Земфирой в самом конце XX века.

В переводе с английского «come back» действительно означает «вернуться», однако камбэк это не просто возвращение мужа из магазина с авоськами. Камбэк это возвращение поп-звезды с новым шлягером. Камбэк это возвращение Маши Шараповой на корт после мельдониевой дисквалификации. Камбэк это, наконец, долгожданный триумф какого-нибудь спортсмена, о котором все уже было начали забывать.

А песня «Ромашки», в которой Земфира Талгатовна поёт «меньше всего нужны мне твои камбэки» нет-нет да и звучит где-нибудь на набережной города Сочи.

Камбэк находится в списке: Сленг